Prevod od "kako bilo" do Slovenački


Kako koristiti "kako bilo" u rečenicama:

Bilo kako bilo, to je sluèaj ubistva i pripada Randu.
Sicer pa gre za umor in to je Randovo področje. Pojdi v bolnišnico.
Kako bilo, neæu da kradem nikakav brod.
Kakorkoli že, jaz ne bom več ukradel nobene ladje.
Kako bilo, pretražili smo njegov stan i pronašli ukradenu kasetu videonadzora iz noæu kad se desilo ubistvo.
Kakorkoli, preiskali smo njegovo stanovanje in našli ukraden video posnetek z noči umora.
I na to nemam odgovora, ali kako bilo, trebali bi to istražiti.
Tudi o tem nimam pojma, toda kakorkoli, morava jo izslediti.
Kako bilo, izgledate mi vrlo zauzeti, pa vam više neæu dosaðivati.
Kakorkoli, videti sta zaposlena zato bom pobrala šila in kopita. Resno, Lucy.
Kako bilo, bila sam na dnu stubišta, i tada se dogodila èudna stvar.
Kakorkoli, ležala sem na dnu stopnic, in takrat je res postalo čudno.
Bilo kako bilo, mi æemo dobiti ono što hoæemo, dakle... izbor je tvoj?
Na vsak način bomo dobili, kar hočemo, zato lahko izbiraš.
Kako bilo, nije protivzakonito da brojiš karte.
Kakor koli. Štetje kart ni nezakonito.
Zašto bih ja morala da imam mišljenje o svemu, bilo kako bilo?
Zakaj moramo o vsaki stvari imeti mnenje?
Bilo kako bilo, Kada sam otišla na studije, moja majka je prodala kuæu, i negde u svemu tome, Jane Eyre je se izgubila.
Ko sem šla študirat, je mama prodala hišo in Jane Eyre se je izgubila.
Bilo kako bilo, prilièno sam siguran da sam ja jedini Kevin koji i inaèe živi s njom.
Sem pa dokaj prepričan, da sem edini Kevin, ki živi z njo.
Bilo kako bilo, ne miješaj joj se u posao.
V obeh primerih ga ne boš vtikal.
Bilo kako bilo, zaèudiæe me ako bilo šta kaže.
Kakorkoli, drži se pravil. Ne gre zate.
Bilo kako bilo, samo da znaš da te volim, mama.
Rad bi, da veš, da te imam rad.
Kako bilo, hteli su da me maknu s puta.
Kakorkoli, želeli so me spraviti s poti. Toda s tabo bo vse v redu.
Kako bilo, sad kad smo Ejmi i ja proveli neko vreme zajedno, mnogo sam samouvereniji po pitanju podizanja naše veze na sasvim novi nivo.
Zdaj, ko sva z Amy skupaj preživela nekaj časa, sem bolj samozavesten glede naslednje stopnje v razmerju.
Kako bilo, hteo bih da ti objasnim sve da bi razumela zašto sam uradio to što sam uradio.
Vseeno bi ti ga rad dal, da boš razumela, zakaj sem to storil.
Kako bilo, nije naša krivica što u porodici imaju naslednih nepravilnosti.
Nismo mi krivi, da imajo v družini kromosomsko okvaro.
Kako bilo, ja sam samo otvorio vrata...
V vsakem primeru, sem preprosto samo odprl vrata.
Kako bilo, koliko ja vidim, izgubili su i onaj trunak talenta kojeg su imali.
Kakorkoli, kolikor vidim, mislim, da sta izgubila vsak kanček talenta, ki sta ga kdajkoli imela.
Vidi, bilo kako bilo ono što je radio, prodao je Vladi za jedan dolar.
In kar je takrat naredi, je prodal vladi za en dolar.
Kako bilo, šta radiš sa petnaestogodišnjakinjom koju si sjebao na tako gnusan naèin?
Kakorkoli, kaj narediš s petnajstletnico, katero si oropal na nagnusen način?
Bilo kako bilo, to nije nešto Predsjednik mora znati.
V vsakem primeru, tega predsednik ne rabi izvedeti.
Kako bilo, oduvijek sam mislio da možemo postići više bez stalnog nadziranja odbora.
Vendar pa se mi je vedno zdelo, da bi lahko dosegli več, če nam odbor ne bi vseskozi gledal pod prste.
Bilo kako bilo, ovo mi pomaže da još bolje ilustrujem koliko je za mene Džon neprocenjiv.
Čeprav pomaga nadaljnje pojasniti, kako neprecenljiv mi je John.
Kako bilo, samo Divergentni može otvoriti ovu kutiju.
Vendar lahko le Razcepljeni odpre to škatlo.
Kako bilo, samo pokušavam da vam dam do znanja koliko sam zahvalan.
Če kaj, hočem povedati, kako hvaležen sem.
Pitam se, kako bilo, mogu li se nametnuti u ovu slatku zivu sliku dovoljno dugo da popricam malo s Hayley.
Sprašujem pa se, če mogoče lahko prekinim ta slikovit prizor, da bi se pogovoril s Hayley.
Bilo kako bilo, ponekad bi nam ovo bilo zabavno.
Kakorkoli že, to nas je zabavalo.
Bilo kako bilo, nepobitna je činjenica da je se ateisti danas predstavljaju kao g-din Hitler ili g-ža Belzebub.
Pa vendar ne moremo zanikati, da če priznate, da ste ateist, je to enako, kot če bi se predstavili kot g. Hitler ali ga. Belcebub.
Bilo kako bilo, Ejveling je hteo da mu posveti knjigu, i kada su se sreli
No, to je bil Aveling in ko ga je srečal, je Darwin izzval Avelinga:
(smeh) Ali, kako bilo, to je bilo pre više od sto godina.
(Smeh) Ampak kakorkoli, to je bilo pred več kot sto leti.
Kako bilo, upravo tada se pojavio jedan autor koji je promenio igru zauvek.
Potem pa je prišel avtor, ki je igro spremenil za vedno.
Bilo kako bilo, sonda je izvršila merenja atmosfere dok se spuštala, a takođe je uslikala i panorame.
Kakorkoli, sonda je na poti navzdol naredila meritve atmosfere in hkrati posnela tudi panoramske posnetke.
1.1787610054016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?